Colossians 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka yena o ratile go ipoelanya le tšohle tša mo lefaseng le tša magodimong, ka go fediša ntwa ka madi a sefapanong sa gagwe ka yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme ka yena Modimo o ratile go boelanya tšohle tša mo lefaseng le tša kua legodimong le yena mong, a boelanya tšohle ka lehu la Morwagwe sefapanong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ka morago ga ge A dirile khutšo ka madi a sefapano sa gagwe, ka go boelanya dilo ka moka le Yena; ka Yena, ke re, e ka ba dilo tša lefaseng goba dilo tša legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ka morago ga ge A dirile khutšo ka madi a sefapano sa gagwe, ka go boelanya dilo ka moka le Yena; ka Yena, ke re, e ka ba dilo tša lefaseng goba dilo tša legodimong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le hore, ka Kreste, a boelanye dintho tsohle le yena, leha e le tse lefatsheng kapa tse mahodimong, ka ho hloma kgotso ka madi a Kreste a tsholohileng sefapanong.