Colossians 1:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

bjale o le boelantše le yena ka mmele wa gagwe wa nama, ka go hwa, a le emiša pele ga gagwe le le ba bakgethwa, le se na bosodi, le se na molato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša bjale Modimo o le boelantše le yena ka Morwagwe yo a ilego a phela e le motho, a tla a hwa gore le tlišwe go Modimo le le ba bakgethwa, ba ba se nago molato, ba ba se nago bosodi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore a le tšweletše ba le ba bakgethwa, ba se na bosodi le ba se nago bosodi mahlong a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E le gore a le tšweletše ba le ba bakgethwa, ba se na bosodi le ba se nago bosodi mahlong a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa kajeno Modimo o le boelantse le yena ka lefu la Kreste, ka mmele wa hae o shwang, e le hore le tsebe ho hlaha pela hae le le ba halalelang, ba se nang sekodi, ba hlwekileng.