Colossians 1:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ke thabile ke le mahlokong a ke a rwelego ka baka la lena, mme ke sa tlatša se se hlaetšego nameng ya ka ke tle ke fihlele tšeo Kriste a hlokofaditšwego ka tšona ka baka la phuthego e lego mmele wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ke thabetše ge ke hlokofatšwa ka baka la lena, gobane ka go hlokofatšwa mmeleng ke tlaleletša mo go hlaetšego mola Kriste a hlokofaletšwa kereke, yona e lego mmele wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena bjale e thabilego ka baka la ditlaišego tša ka ka baka la lena, e tlala ditlaišego tša Kriste nameng ya ka ka baka la mmele wa gagwe, e lego kereke.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena bjale e thabilego ka baka la ditlaišego tša ka ka baka la lena, e tlala ditlaišego tša Kriste nameng ya ka ka baka la mmele wa gagwe, e lego kereke.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke thabela ho hlokofatswa ka baka la lona jwale, hobane bothong ba ka ke qetela mahloko a saletseng ho ao Kreste a bileng le wona ka baka la mmele wa hae, e leng kereke.