Colossians 1:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme nna ke modiredi wa phuthego yeo, ka mo Modimo a mphilego bolaki bja gore Lentšu la Modimo le tlale mo go lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna ke dirilwe mohlanka wa kereke ke Modimo yo a mphilego wona modiro wo gore ke o direle go le hola. Ke modiro wa go bega molaetša wa gagwe ka botlalo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka dirwa modiredi wa sona go ya ka nako ya Modimo yeo ke e filwego go lena, gore ke phethagatše lentšu la Modimo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka dirwa modiredi wa sona go ya ka nako ya Modimo yeo ke e filwego go lena, gore ke phethagatše lentšu la Modimo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke entswe mosebeletsi wa kereke, ho ya ka mosebeletsi oo Modimo a nkabetseng wona hara lona, wa ho le ruta lentswe la hae ka ho tlala.