Colossians 1:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena yo re mmolelago mo go lena, re eletša batho bohle, mme re ruta batho bohle ka bohlale ka moka, gore batho bohle re ba thuše gore e be ba bolo ka tlalo ka Kriste Jesu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke yena yo re mmegago ka go eletša batho bohle re ba ruta ka bohlale bjohle gore re ba tliše go Modimo e le ba ba budulego, e le selo se tee le Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re mo rera, re lemoša yo mongwe le yo mongwe, re ruta yo mongwe le yo mongwe ka bohlale ka moka; gore re dire gore motho yo mongwe le yo mongwe a phethagale go Kriste Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re mo rera, re lemoša yo mongwe le yo mongwe, re ruta yo mongwe le yo mongwe ka bohlale ka moka; gore re dire gore motho yo mongwe le yo mongwe a phethagale go Kriste Jesu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke yena eo re phatlalatsang tsa hae. Re ntse re lemosa batho bohle, mme re ba ruta bohlale bohle, hore re tle re ba hlahise e le ba phethehileng ho Kreste Jesu.