Colossians 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re le lebogela le kholofelo ya ge le holofetše tša magodimong, le kwele lentšu la therešo la Ebangedi,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohla molaetša wa nnete, e lego yona Taba ye Botse ya Jesu, o le tlela la mathomo, le ile la kwa ka kholofelo ye o e tlišago. Ka gona, tumelo ya lena le lerato di ithekgile ka se le se holofetšego, se le se lotetšwego legodimong. Ebangedi e bega kgaugelo ya Modimo, gomme e phatlalala le lefase ka moka ka mokgwa wo le go lena e ilego ya phatlalala mohlamonene ge le thoma go kwa tša kgaugelo ya Modimo le bile le thoma go e tseba ka mo e lego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane kholofelo yeo le beetšwego lena legodimong, yeo le e kwelego pele ka lentšu la therešo ya Ebangedi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane kholofelo yeo le beetšwego lena legodimong, yeo le e kwelego pele ka lentšu la therešo ya Ebangedi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ka baka la ho tshepa tseo le di boloketsweng mahodimong. Le utlwile tsa tshepo eo ka lentswe la nnete, e leng molaetsa o molemo