Colossians 1:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le le fihlilego go lena bjalo, ka ge le enela lefase ka moka le bea dienywa le tšwelela pele ka mokgwa woo wa ge lena le le kwele mohla wola, la lemoga kgaugelo ya Modimo ka kgonthe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

e tletše go lena, bjalo ka ge e tlile lefaseng ka moka; bjalo ka ge go le ka go lena, go tloga letšatšing leo le kwelego le go tseba mogau wa Modimo ka therešo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

e tletše go lena, bjalo ka ge e tlile lefaseng ka moka; bjalo ka ge go le ka go lena, go tloga letšatšing leo le kwelego le go tseba mogau wa Modimo ka therešo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o le fihletseng. Molaetsa oo o namela lefatsheng lohle, mme o beha ditholwana. O entse jwalo le ho lona, ho tloha mohla le neng le utlwa tsa mohau wa Modimo, mme la fela la utlwisisa seo o leng sona.