Colossians 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme lena ba le bego le hwetše dibeng, le go se bolleng ga mebele ya lena, o le phedišitše le yena ka go le lebalela dibe ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le be le le ba ba hwilego moyeng ka baka la dibe tša lena le ka baka la gore le be le le baditšhaba. Eupša Modimo o le phedišitše le Kriste ka go re swarela dibe tša rena ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ka ge le hwile dibeng tša lena le go se bolle ga nama ya lena, o phedišitše gotee le yena, ka ge a le lebaletše dikarogo ka moka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ka ge le hwile dibeng tša lena le go se bolle ga nama ya lena, o phedišitše gotee le yena, ka ge a le lebaletše dikarogo ka moka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le ne le shwele ka baka la dibe tsa lona, le ne le sa bolla moyeng, empa Modimo o ile a le phedisa mmoho le Kreste, a le tshwarela ditshito tsohle tsa lona.