Colossians 2:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se ke la dumela go hlokišwa mphapahlogo ke motho wa go kgantšha boipoetšo, a re ke direla barongwa, a re ke bona dipono a sa ka a bona selo, a fo ikgogomoša ka kgopolo ya gagwe ya nama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la dumela go amogwa se e lego sa lena ke motho yo a kgantšhago boikokobetšo bjo e sego bjona, le go khunamela barongwa, a re o bona dipono etšwe a sa bone selo, a dio ikgogomoša ntle le lebaka ka baka la menagano ya gagwe ya botho,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go se be le motho yo a go forago ka moputso wa gago ka boikokobetšo bja go rata le go rapela barongwa, a ineela dilong tšeo di sa bonwego, a ikgantšha ka lefeela monaganong wa gagwe wa nama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go se be le motho yo a go forago ka moputso wa gago ka boikokobetšo bja go rata le go rapela barongwa, a ineela dilong tšeo di sa bonwego, a ikgantšha ka lefeela monaganong wa gagwe wa nama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la hlokiswa moputso wa lona ke ba ikokobetsang ka mokgwa o fosahetseng, mme ba rapelang mangeloi, ba reng ba bona dipono, ba ikgohomosang ka dintho tsa lefeela ka baka la menahano ya bona ya botho.