Colossians 2:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho e mobjalo ga a gomarele hlogo yeo e babalelago mmele ka moka, e kopane nawo ka ditšhika le ka mešifa, ya o phediša ka mokgwa o beilwego ke Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a sa itshwarelele ka Kriste, yena e lego hlogo ya mmele. Ge mmele wohle o laolwa ke Kriste, e ba wo o fepegilego, wo o swaraganego ka makopano le mešifa, gomme o gola ka mo Modimo a nyakago ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go se sware Hlogo yeo mmele ka moka o fepšago go yona gomme o logagantšwe ka malokololo le dithapo, o golago ka go oketšega ga Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go se sware Hlogo yeo mmele ka moka o fepšago go yona gomme o logagantšwe ka malokololo le dithapo, o golago ka go oketšega ga Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba kgaoditse ho itshwarella ka hlooho, e leng yona e kopanyang mmele wohle ka manonyeletso le mesifa ya wona, e o laole, mme o hole kamoo Modimo a ratang kateng.