Colossians 2:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le hwile le Kriste, gona le kgaogane le melawana ya lefase. Le sa tlemelwang ka mekgwa la etša ba ba phelago lefaseng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge le hwile le Kriste, gomme le lokolotšwe meoyeng ye e bušago legohle, le reng le phela bjalo ka ge nke le ba lefase le? Le reng le latela melawana ye e rego

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ge e ba le hwile le Kriste ka baka la melao ya lefase, ke ka baka la’ng le ikokobeletša molao bjalo ka ge eka le phela lefaseng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ge e ba le hwile le Kriste ka baka la melao ya lefase, ke ka baka la’ng le ikokobeletša molao bjalo ka ge eka le phela lefaseng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Erekaha le shwele le Kreste, mme le lokolotswe matleng a meya e busang lefatshe, ho ya kang ha le ntse le phela jwaloka hoja le ba lefatshe lee, le ntse le hlompha ditaelo tse kang tsena: