Colossians 2:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ditaba tše ba rego ke tša bohlale, mola e le tša borapedi bja boithatelo, le boipoetšo bja boithatelo, le go otla mmele ka boithatelo, di sa hole motho selo, e le go fo kgodiša mmele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Melao ya mohuta wo e bonala nke e beilwe ka bohlale, mola e dio ba borapedi bja maitirelo, le boikokobetšo bjo e sego bjona, le go itlhokofatša mmeleng, kganthe gabotse ga e na mohola mo go laoleng ga ditumo tša nama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seo ba se dirago se na le mohlala wa bohlale borapeding bja boithatelo le boikokobetšo le go hlokomologa mmele; e sego ka tlhompho le ge e le efe ya go kgotsofatša nama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Seo ba se dirago se na le mohlala wa bohlale borapeding bja boithatelo le boikokobetšo le go hlokomologa mmele; e sego ka tlhompho le ge e le efe ya go kgotsofatša nama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho ba le borapedi ba maiketsetso, ho ikokobetsa ka mokgwa o fosahetseng, ho hlokofatsa mmele, di bonahala e ka di na le bohlale, ha di na thuso, haese ho tjhatjhehisa ditakatso tsa botho.