Colossians 2:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane, le ge ka mmele ke le mono kgole, ka moya ke na le lena; ke bona bothakga bja lena ke bo thabela, le ka mo le tiišago go dumela Kriste.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane le ge ka setopo ke se na le lena, ka moya gona ke na le lena, gomme ke thaba ge ke bona ditirelo tša lena di sepetšwa ka bothakga, gomme le lena le tiile mo tumelong ya lena go Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le ge ke se gona nameng, ke na le lena moyeng, ke thabile e bile ke bona thulaganyo ya lena le go tia ga tumelo ya lena go Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane le ge ke se gona nameng, ke na le lena moyeng, ke thabile e bile ke bona thulaganyo ya lena le go tia ga tumelo ya lena go Kriste.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le hoja ke le siyo ka seqo, ke ntse ke ena le lona ka moya, mme ke thabela ho bona kamoo le itlhophisitseng, le tiileng kateng tumelong ya lona ho Kreste.