Colossians 2:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le be ba ba tsemilego medu, ba ba agilwego godimo ga gagwe, ba ba tiilego tumelong ka mo le rutilwego ka gona, le be ba go mo leboga ka botlalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le dule le tieletše go yena, lena ba ba agilego godimo ga gagwe, gomme le tie tumelong ya lena, ka mo le rutilwego ka gona. Le mo leboge kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le tseme medu le go aga go yena, le tiiša tumelong, go etša ge le rutilwe, le tlala ditebogo go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le tseme medu le go aga go yena, le tiiša tumelong, go etša ge le rutilwe, le tlala ditebogo go lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metso ya bophelo ba lona e ke e tebe ka ho yena, e be yena motheo wa bona; le tiye tumelong kamoo le e rutilweng kateng, mme teboho ya lona e kgaphatsehe.