Colossians 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le phafoge gore go se be le a kago le thopa ka mabohlale, ka go le fora ka mafela, ka go ya ka melawana ya batho, le ka dithuto tša mathomo a legohle, e se go ya le Kriste.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le itlhokomele gore go se be le yo a kago le lahletša ka mahlajana a gagwe le maradia a a se nago mohola a a tšwago setšong sa batho le meoyeng ye e bušago lefase, a a sa tšwego go Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hlokomelang gore motho a se ke a le senya ka filosofi le ka boradia bja lefeela, go ya ka setšo sa batho, ka mokgwa wa motheo wa lefase, e sego ka Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hlokomelang gore motho a se ke a le senya ka filosofi le ka boradia bja lefeela, go ya ka setšo sa batho, ka mokgwa wa motheo wa lefase, e sego ka Kriste.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hlokomelang, esere e mong a le tshwasa, a le thetsa ka mafeela a bohlale ba botho, bo ipapisitseng le meetlo ya batho, boo e leng ba meya e busang lefatshe, e seng ba Kreste.