Colossians 3:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Fa ga go sa na Mogerika, le Mojuda, ga go sa na lebollo le go se bolle, ga go sa na wa lethoko le wa lenaba, ga go sa na mohlanka le mohunologi; e a lego gona ke Kriste e a lego tšohle go bohle.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ge go le bjalo, ga go sa kgethologanywa Mojuda le yo e sego Mojuda, yo a bolotšego le yo a sego a bolla, ga go sa na yo a sego a hlabologa le motala, lekgoba le molokologi, yo a lego gona ke Kriste yo e lego tšohle mo go bohle.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Moo go se nago Mogerika goba Mojuda, lebollo goba go se bolle, Mobarbaria, Moskithe, lekgoba goba tokologo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Moo go se nago Mogerika goba Mojuda, lebollo goba go se bolle, Mobarbaria, Moskithe, lekgoba goba tokologo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Kahoo ha ho sa le moditjhaba kapa Mojuda, ya bolotseng kapa ya sa bollang, ya hlaha, ya tala, lekgoba le molokolohi, empa ho na le Kreste feela; ke yena tsohle, mme o ho bohle.