Colossians 3:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bolayang ge tše dithong tša lena e lego tša lefase, e lego bootswa, le ditšhila, le tumo, le kganyogo e mpe, le megabaru e lego go direla modimo o šele;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, tlogelang ditumo tša lena tša nama bjalo ka bofebe, bootswa, ditumo tše mpe, le megabaru, yona e lego go khunamela medingwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, senya ditho tša gago tše di lego mo lefaseng; bootswa, ditšhila, lerato le le feteletšego, dikganyogo tše mpe le megabaru, e lego borapedi bja medimo ya diswantšho;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, senya ditho tša gago tše di lego mo lefaseng; bootswa, ditšhila, lerato le le feteletšego, dikganyogo tše mpe le megabaru, e lego borapedi bja medimo ya diswantšho;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho le jwalo, bolayang ditakatso tsa lona tsa lefatshe, e leng bohlola, tse ditshila, ditakatso tse mpe, tsa bokgopo, le meharo, hobane meharo ke ho sebeletsa modimo wa bohata.