Colossians 4:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le Jesu e a bitšwago ka la Justo. Ke bona ba e lego ba lebollo. Ke bona fela ba e lego badirašani baka mmušong wa Modimo; ke rolwa pelo ke bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu, yo a tsebjago le ka la Justose, le yena o a le dumediša. Bao ke bona fela basokologi ba Bajuda ba ba thušanago le nna modirong wa go bega molaetša wa Modimo, gomme ba nthekgile e le ruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le Jesu, yo a bego a bitšwa Justo, yo a bego a sa bolotšwa. Ba ke bona fela bašomi mmogo le Mmušo wa Modimo bao ba fetogilego khomotšo go nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le Jesu, yo a bego a bitšwa Justo, yo a bego a sa bolotšwa. Ba ke bona fela bašomi mmogo le Mmušo wa Modimo bao ba fetogilego khomotšo go nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape le dumediswa ke Jesu ya bitswang Jusetose. Bao ke bona feela ho Bajuda ba sebeleditseng Mmuso wa Modimo hammoho le nna, ba ntshedisitseng haholo.