Colossians 4:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tumedišo ye ke ya seatla sa ka, sa nna Paulo. Gopolang ditlemo tša ka. Kgaugelo a e be le lena. Amene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka seatla sa ka ke ngwala go re: Paulose o re le dumele. Le gopole gore ke sebofša. Modimo a le gaugele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke dumedišwa ke nna Paulo ka seatla sa ka. Gopolang dithapo tša ka tša diatla. Mogau o be le wena. Amene. (E ngwadilwe go tloga Roma go ya go Bakolose ke Tihiko le Onesimo.)

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke dumedišwa ke nna Paulo ka seatla sa ka. Gopolang dithapo tša ka tša diatla. Mogau o be le wena. Amene. (E ngwadilwe go tloga Roma go ya go Bakolose ke Tihiko le Onesimo.)

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tumediso ena e ngotswe ke nna Paulosi, ka letsoho la ka. Se lebaleng hore ke ditlamong. Mohau o ke o be le lona.