Daniel 1:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge matšatši ao a fetile, gwa bonwa difahlego tša bona e le tše dibotse, ba tiile mebele, ba fetiša masogana ka moka a jago dijo tša kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge matšatši ao a fetile, ba bonala ba kgahliša mme ba phedile gabotse go phala bohle bale ba bego ba eja dijo tše di bego di lewa ke kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong a matšatši a lesome difahlego tša bona tša bonala e le tše botse e bile di nonne ka nama go feta bana ka moka bao ba bego ba eja kabelo ya dijo tša kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong a matšatši a lesome difahlego tša bona tša bonala e le tše botse e bile di nonne ka nama go feta bana ka moka bao ba bego ba eja kabelo ya dijo tša kgoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora matsatsi a leshome ba ne ba tadimeha ba kgahleha, ba shahlile ho feta bahlankana bohle ba neng ba feptjwa dijo tse jewang ke kgosi.