Daniel 1:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo yena a nea masogana a mane ao tsebo le tlhaologanyo mo dithutong ka moka tša bohlale; Daniele yena ya ba wa go hlaologanya dipono le diloro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo a fa masogana ao a mane tsebo le kwešišo ya tša mangwalo le bohlale. Daniele yena o be a kgona le go hlatholla pono le toro efe le efe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le bana ba bane, Modimo o ba neile tsebo le bokgoni thutong ka moka le bohlale; Daniele o be a na le kwešišo diponong ka moka le ditoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le bana ba bane, Modimo o ba neile tsebo le bokgoni thutong ka moka le bohlale; Daniele o be a na le kwešišo diponong ka moka le ditoro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlankana bao ba bane Modimo a ba fa tsebo le kutlwisiso ya mefuta yohle ya dingodilweng le ya bohlale. Ha e le Daniele yena a ba le tsebo ya ho hlalosa dipono le ditoro tsohle.