Daniel 10:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane nna molata wa gago, nka kgona bjang go bolela le wena Mong a aka o mokaakaa? Nna bjale ke kwa ke se ne maatla; ke kwa ke šitwa le go buša moya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna, mohlanka wa gago, nka bolela bjang le wena, Mong wa ka? Ke feletšwe ke maatla, ke palelwa le ke go hema.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale mohlanka wa mong wa ka a ka bolela bjang le monna yo wa mong wa ka? gobane ge e le nna, gatee-tee ga se gwa ka gwa ba le matla go nna, gomme gwa se sa na mohemo ka go nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale mohlanka wa mong wa ka a ka bolela bjang le monna yo wa mong wa ka? gobane ge e le nna, gatee-tee ga se gwa ka gwa ba le matla go nna, gomme gwa se sa na mohemo ka go nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nna mohlanka wa hao, nka bua jwang le wena? Ke feletswe ke matla, ke sitwa le ho phefumoloha.”