Daniel 10:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna Daniele pono ye ke e bone ke nnoši; banna ba ba bego ba na le nna ga ba ka ba e bona, ba fo welwa ke tšhogo e kgolo, ba tšhaba ba utama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E bile nna, Daniele, ke nnoši wa go bona pono yeo. Banna ba ba bego ba na le nna ga se ba e bona, fela ba ile ba tšhoga, ba tšhaba ba yo khuta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna Daniele ke nnoši ke ilego ka bona pono yeo, ka gobane banna bao ba bego ba na le nna ba be ba sa bone pono yeo; diaduma tše dikgolo tša ba wela, ba tšhabela go iphihla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna Daniele ke nnoši ke ilego ka bona pono yeo, ka gobane banna bao ba bego ba na le nna ba be ba sa bone pono yeo; diaduma tše dikgolo tša ba wela, ba tšhabela go iphihla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke nna feela ya ileng a bona pono ena. Banna ba neng ba eme le nna bona ha ba a ka ba e bona, empa ba ile ba tshoha haholo hoo ba ileng ba baleha, ba ya ipata.