Daniel 10:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka šala ke nnoši, ka bona pono e kgolo yeo; ka tlogwa ke maatla, sefahlogo sa ka sa galoga wa go befa, ka nolega moko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna ka šala moo ke nnoši, ke bogetše pono yeo ya go makatša. Ka felelwa ke maatla, ka galoga mmala boka mohu, ka nolega moko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ke ile ka šala ke nnoši, ka bona pono ye e kgolo, gomme gwa se šale matla ka go nna, ka gobane bobotse bja ka bo fetotšwe go senyega ka go nna, gomme ga se ka boloka matla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ke ile ka šala ke nnoši, ka bona pono ye e kgolo, gomme gwa se šale matla ka go nna, ka gobane bobotse bja ka bo fetotšwe go senyega ka go nna, gomme ga se ka boloka matla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ka sala ke le inotshi, ke bohile pono e kgolo, mme ka fellwa ke matla, tshobotsi ya ka ya fetoha, ka tsherema mangwele.