Daniel 11:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barwa ba yona, bona ba tlo lwa seng sa bona, ba epa dira tše kgolo; tšona di tlo gogola naga wa mafula; di tlo tšwa, tša boa, tša rapa, tša fihla sebong sa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Barwa ba kgoši ya Siria ba tla itokišetša ntwa, ba rapa madira a mantši. Yo mongwe wa bona o tla gogola tšohle go etša lefula, gomme a hlasela sebo sa manaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša peu ya gagwe e tla phagamišwa, ya kgoboketša lešaba la diphuthego tše dikgolo; ruri o tla tla, a elela, a elela; ke moka o tla boela mošate wa gagwe a gakanegile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša peu ya gagwe e tla phagamišwa, ya kgoboketša lešaba la diphuthego tše dikgolo; ruri o tla tla, a elela, a elela; ke moka o tla boela mošate wa gagwe a gakanegile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bara ba kgosi eo ya Siria ba tla hlomela, ba kgobokanye mabotho a mangata, a maholo, a tla tla ka sekgahla jwaloka morallo, a futuhele qhobosheane ya ba direng.