Daniel 11:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehleng yeo kgoši ya leboa e tlo dikwa ke ba bantši; le baferekanyi ba setšhaba sa geno, ba ba rego go phethege pono, ba tlo godišwa; fela, ba tlo wa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo batho ba bantši ba tla tsogela kgoši ya Egepeta maatla. Gomme bontwadumela ba bangwe ba go tšwa setšhabeng sa geno ba tla tsogela kgoši maatla ka baka la pono yeo, eupša ba ka se tšwelele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng yeo ba bantši ba tla ema kgahlanong le kgoši ya borwa; bahlakodi ba naga ya gago ba tla itoma go tiiša pono yeo; eupša ba tla wa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng yeo ba bantši ba tla ema kgahlanong le kgoši ya borwa; bahlakodi ba naga ya gago ba tla itoma go tiiša pono yeo; eupša ba tla wa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka nako eo, setjhaba se sengata se tla fetohela kgosi ya Egepeta. Le kahara setjhaba sa heno, wena Daniele, ho tla hlaha banna ba kgantshang dikgoka, ba e fetohele, e le hore pono ena e tle e phethahale; feela ba tla hlolwa.