Daniel 11:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a ba tšwetšego dira, o tlo dira se a se ratago, a ka se ke a šiteletšwa ke motho. O tlo ema le mo nageng e rategago e le wa seatla sa go šwalalanya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mošwahledi wa Mosiria o tla dira se a se ratago a sa thibelwe ke motho. O tla ema nageng ye e kgahlišago, gomme a e laola ka mo a ratago ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a tlago go lwa le yena o tla dira ka thato ya gagwe, gomme ga go yo a tlago go ema pele ga gagwe; o tla ema nageng ya letago yeo e tlago go fedišwa ka seatla sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a tlago go lwa le yena o tla dira ka thato ya gagwe, gomme ga go yo a tlago go ema pele ga gagwe; o tla ema nageng ya letago yeo e tlago go fedišwa ka seatla sa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi eo ya Siria e futuhang e tla iketsetsa borata ka bona, mme ha ho ya tla e ema kapele. E tla kena naheng ya Kanana, eo e tla e timetsa ka letsoho la yona.