Daniel 11:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo a tlogo lebišetša sefahlogo dihlakehlakeng, a thopa tše ntši; fela, go tlo tla molaodi wa dira e a tlogo kgaotša lenyatšo la gagwe, a mo lahliša dikwero.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo o tla hlasela ditšhaba tše di lego kgauswi le lewatle, gomme a fenya tše dintši tša tšona. Eupša molaolamadiratsoko o tla fediša makoko a gagwe; ruri o tla dira gore makoko a kgoši ya Siria a lahletše mong wa ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo o tla retološetša sefahlego sa gagwe dihlakahlakeng, gomme o tla thopa tše dintši; ntle le kgobošo ya gagwe o tla e lebiša go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo o tla retološetša sefahlego sa gagwe dihlakahlakeng, gomme o tla thopa tše dintši; ntle le kgobošo ya gagwe o tla e lebiša go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hamorao e tla futuhela ditjhaba tse ahileng mabopong a lewatle, mme e hape tse ngata. Empa molaodi e mong osele o tla e hlola, a fedise boikgohomoso ba yona. Ruri boikgohomoso ba kgosi ya Siria bo tla fetohela monga bona.