Daniel 11:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a tlogo tsoga legatong la gagwe e tlo ba Montšhišamakgetho Mokgantšhabogoši; yena yo o tlo senywa ge go fetile matšatši a sego makae, e sego ka bogale le ka ntwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Mohlatlami wa gagwe o tla roma mokgoboketši wa makgetho setšhabeng, e le gona go okeletša mmušo wa gagwe mahumo. Fela go se gwa ya kae kgoši yeo e tla bolawa ka go khukhunetšwa, e sego ntweng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Koketšego ya metšhelo ya mahumo a gagwe e tla ba letago la mmušo; eupša ka morago ga matšatši a sego kae o tla fedišwa, e sego ka pefelo goba ntweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Koketšego ya metšhelo ya mahumo a gagwe e tla ba letago la mmušo; eupša ka morago ga matšatši a sego kae o tla fedišwa, e sego ka pefelo goba ntweng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“E tla hlahlangwa ke kgosi e nngwe, e tla romela mmokelli wa lekgetho, e le hore leruo la mmuso wa yona le tle le eketsehe. Empa kamora nakwana kgosi eo e tla bolawa ka sekgukgu, e seng ntweng.