Daniel 11:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Legatong la gagwe go tlo tsoga e mongwe wa go se tsebalege, wa go hloka bokwala bja bogoši, le ge go le bjalo o tlo tla ka sephu a tšea bogoši ka maano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Kgoši yeo ya Siria e tla hlatlangwa ke monna wa go nyatšega, yo a sego a lebanwa ke go ba kgoši, eupša o tla tla ka go khukhuna a tšea mmušo ka mahlajana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefa la gagwe go tla ema monna yo a nyatšegago, yo ba ka se mo neego kgodišo ya mmušo; eupša o tla tsena ka khutšo, a hwetša mmušo ka kgodišo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefa la gagwe go tla ema monna yo a nyatšegago, yo ba ka se mo neego kgodišo ya mmušo; eupša o tla tsena ka khutšo, a hwetša mmušo ka kgodišo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kgosi ya Siria e tla hlahlangwa ke monna ya kgopo, ya sa lokelang ho ba kgosi. Monna eo o tla tla a sa lebellwa, a ikgapele mmuso ka bolotsana.