Daniel 11:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo boela ga gayo e na le thoto tše ntši; mme pelo ya yona e tlo lwa le kgwerano e kgethwa, ya dira ka mokgwa o bjalo, ya tsebo boela nageng ya gayo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya Siria e tla boela gae le tšohle tše e di hutšego, e ikemišeditše go fediša sedumedi sa setšhaba se se ineetšego go Modimo ka kgwerano. E tla dira se e se ratago, ya kgona e boela nageng ya yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o tla boela nageng ya gabo a swere mahumo a magolo; pelo ya gagwe e tla ba kgahlanong le kgwerano ye kgethwa; o tla gata mogato gomme a boele nageng ya gabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka o tla boela nageng ya gabo a swere mahumo a magolo; pelo ya gagwe e tla ba kgahlanong le kgwerano ye kgethwa; o tla gata mogato gomme a boele nageng ya gabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya Siria e tla kgutlela ha habo yona le matlotlo ao e a hapileng, e ikemiseditse ho senya selekane se halalelang. E tla iketsetsa borata, e ntano ipoella ha habo yona.