Daniel 11:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Madira a a romiwago ke yona a tlo goboša Sekgethwa, sona sebo; a tlo kgaotša sedimo sa ka mehla sa moo, a bea makgapha a tšhwalano gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlabani ba yona ba bangwe ba tla hlompholla Tempele le sebo. Ba tla thibela dihlabelo tša tšatši le lengwe le le lengwe, gomme ba hloma Bohlola bjo bo tlontlollago Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhoša e tla ema pele ga gagwe, ba tla šilafatša sekgethwa sa sebo ba tloša sehlabelo sa letšatši le letšatši ba bea makgapha ao a dirago lešope.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhoša e tla ema pele ga gagwe, ba tla šilafatša sekgethwa sa sebo ba tloša sehlabelo sa letšatši le letšatši ba bea makgapha ao a dirago lešope.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bahlabani ba kgosi ya Siria ba tla silafatsa Tempele, ba fedise sehlabelo sa letsatsi le letsatsi, mme kahara Tempele eo ba bee Manyala a Tshenyeho.