Daniel 11:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bohlale ba setšhaba ba tlo ruta ba bantši; fela, go tlo feta matšatši e le ba go bolawa ka lerumo le ka mollo, le ka go thopiwa, le ka go hlakolwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baetapele ba bohlale ba setšhaba ba tla ruta ba bangwe ba bantši bohlale. Eupša sebakanyana ba bangwe ba bona ba tla bolawa ka tšhoša, goba ba bolawa ka go tšhungwa, gomme ba bangwe ba tla išwa bothopša, bangwe ba hlakolwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba kwešišago gare ga ditšhaba ba tla ruta ba bantši, le ge go le bjalo ba tla wa ka tšhoša le ka kgabo le ka bothopša le ka dithebola matšatši a mantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba kwešišago gare ga ditšhaba ba tla ruta ba bantši, le ge go le bjalo ba tla wa ka tšhoša le ka kgabo le ka bothopša le ka dithebola matšatši a mantši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bahlalefi ba tla ruta batho ba bangata, le hoja ka nakwana ba tla bolawa ka sabole, ba tjheswe ka mollo, ba thopuwe, ba jewe le maruo a bona.