Daniel 11:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo nyatša le medimo ya botatagoyona, le medimo ya basadi ba yona, le ge e le modimo o mongwe; gobane e tlo itira e mogolo e a phalago bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši o tla hlokomologa medimo ya borakgolokhukhu ba gagwe, le modimo wo o ratwago ke basadi. Gabotsebotse o tla hlokomologa medimo yohle, ka gobane o tla be a gopola gore yena o e feta ka moka ga yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A se ke a ela hloko Modimo wa borakgolokhukhu ba gagwe goba kganyogo ya basadi goba modimo le ge e le ofe. Gobane o tla ikgodiša go feta bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A se ke a ela hloko Modimo wa borakgolokhukhu ba gagwe goba kganyogo ya basadi goba modimo le ge e le ofe. Gobane o tla ikgodiša go feta bohle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi eo e ke ke ya tsotella medimo ya bo-ntata yona, kapa modimo o ratwang haholo ke basadi, leha e le modimo ofe kapa ofe, empa e tla iphahamisa ho feta medimo eo yohle.