Daniel 11:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Bakeng sa medimo yeo o tlo godiša modimo wa dibo, wo botatayo ba bego ba sa o tsebe; e tlo o godiša ka gauta le ka silifera, le ka ditalama, le ka tša bohlokwa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bakeng sa medimo yeo o tla hlompha modimo wo o šireletšago dibo. O tla neela modimo wo o se wa kago wa khunamelwa ke borakgolokhukhu ba gagwe gauta, silibera, magakabje, le dimpho tše dingwe tše bohlokwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla godiša Modimo wa madira ka mahumo a gagwe, gomme modimo yo borakgolokhukhu ba gagwe ba bego ba sa mo tsebe o tla godiša ka gauta le silifera le ka maswika a bohlokwa le dilo tše di kgahlišago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla godiša Modimo wa madira ka mahumo a gagwe, gomme modimo yo borakgolokhukhu ba gagwe ba bego ba sa mo tsebe o tla godiša ka gauta le silifera le ka maswika a bohlokwa le dilo tše di kgahlišago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Bakeng sa medimo eo, kgosi eo e tla hlompha modimo o sireletsang diqhobosheane, e leng modimo oo bo-ntata kgosi eo ba sa kang ba o tseba. Kgosi eo e tla o nyehella ka kgauta, le ka silefera, le ka mahakwe a bohlokwa, le ka dimpho tse kgahlehang.