Daniel 11:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo tla le nageng e rategago, dinaga tše ntši tša tlo phekgolwa; ba ba tlogo phonyokga diatleng tša yona ke Baedomo le Bamoaba le mmuši wa Baamoni.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E tla ba ya šwahlela le naga ye e kgahlišago gomme ya bolaya batho ba diketekete, eupša Baedomo le Bamoaba le mašaletšana a Baamone bona ba tla phonyokga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla tsena le nageng ya letago, gomme dinaga tše dintši di tla phušolwa; eupša ba tla tšhaba diatleng tša gagwe, e lego Edomo, le Moaba, le dikgošana tša bana ba Amoni.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla tsena le nageng ya letago, gomme dinaga tše dintši di tla phušolwa; eupša ba tla tšhaba diatleng tša gagwe, e lego Edomo, le Moaba, le dikgošana tša bana ba Amoni.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E tla futuhela le naha ya Kanana, e hape dinaha tse ngata, empa baahi ba Edomo le ba Moabe le baholo ba Baamone, bona ba tla phonyoha matsohong a yona.