Daniel 11:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya thoko ya borwa e tlo tia maatla; e mongwe wa balaodi ba yona o tlo e phala ka maatla, a buša; mme bogoši bja gagwe e tlo ba bjo bogolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Kgoši ya Egepeta e tla tia. Fela molaodi wa gagwe yo mongwe o tla tia go mo feta, gomme a buša mmušo wo mogolo go feta wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya borwa e tla ba matla, e tla ba yo mongwe wa dikgošana tša yona; o tla mo buša, a buša; pušo ya gagwe e tla ba pušo e kgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya borwa e tla ba matla, e tla ba yo mongwe wa dikgošana tša yona; o tla mo buša, a buša; pušo ya gagwe e tla ba pušo e kgolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kgosi ya Egepeta e tla ba matla, empa e mong wa balaodi ba yona o tla ba matla ho e feta, a be a okamele mmuso o fetang wa kgosi eo.