Daniel 11:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo thopa le medimo ya bona, le diswantšho tša bona, le dibja tše bohlokwa, le silifera, le gauta, a di iša Egipita; gwa tlo feta nywaga a sa hlwe a tšwela kgoši ya leboa dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tla tšea le medimo ya bona ya diswantšhobopša le dilwana tša bona tše bohlokwa tša gauta le tša silibera a di iša Egepeta. Go tla tšea mengwaganyana a sa hlasele kgoši ya Siria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla iša mathopša Egipita medimo ya bona, le dikgošana tša bona, le dibjana tša bona tše bohlokwa tša silifera le gauta; o tla kgotlelela nako e telele go feta kgoši ya leboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla iša mathopša Egipita medimo ya bona, le dikgošana tša bona, le dibjana tša bona tše bohlokwa tša silifera le gauta; o tla kgotlelela nako e telele go feta kgoši ya leboa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla kgutlela Egepeta a hapile medimo ya bona ya bohata le medingwana ya bona, le thepa ya bona ya silefera le ya kgauta, e etseditsweng medingwana eo. O tla qeta dilemo tse ngata a sa futuhele kgosi ya Siria.