Daniel 12:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tloga lebakengle sedimo sa ka mehla se tlogo kgaotšwa, gwa bewa makgapha a tšhwalalano, go tlo fela matšatši a sekete le makgolo a mabedi a nago le masome a senyane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Go tloga mohla go kgaotšwa dihlabelo tša tšatši le lengwe le le lengwe, e lego mohla go bewa Bohlola bjo bo tlontlollago Tempele godimo ga Tempele, go tla feta matšatši a sekete le makgolo a mabedi le masome a senyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga letšatšing leo sehlabelo sa letšatši le letšatši se tlago go tlošwa ka lona, le makgapha ao a dirago lešope a hlomilwe, go tla ba matšatši a sekete a makgolopedi-masomesenyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga letšatšing leo sehlabelo sa letšatši le letšatši se tlago go tlošwa ka lona, le makgapha ao a dirago lešope a hlomilwe, go tla ba matšatši a sekete a makgolopedi-masomesenyane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ho tloha mohla ho fediswang sehlabelo sa letsatsi le letsatsi, ho bewa Manyala a Tshenyeho, e tla ba matsatsi a sekete le makgolo a mabedi le mashome a robong.