Daniel 12:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ba bantši bao ba robetšego leroleng la lefase, ba tlo tsoga; ba bangwe ba tlo tsoga ba yo phela go ya go ile; ba bangwe ba tlo tsoga ba yo lewa ke dihlong, ba yo nyatšega go ya go ile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bantši bao ba šetšego ba bolokilwe ba tla tsoga: ba bangwe ba tla tsogela go phela go ya go ile, bangwe ba tsogela go phela ba lewa ke dihlong ba bile ba nyatšega go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bantši ba bao ba robetšego leroleng la lefase ba tla phafoga, ba bangwe ba ya bophelong bjo bo sa felego, ba bangwe ba tla hlabja ke dihlong le lenyatšo la ka mo go sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bantši ba bao ba robetšego leroleng la lefase ba tla phafoga, ba bangwe ba ya bophelong bjo bo sa felego, ba bangwe ba tla hlabja ke dihlong le lenyatšo la ka mo go sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bangata ba seng ba shwele ba tla boela ba tsoha: Ba bang ba tsohele bophelo ba kamehla yohle, ba bang ba tsohele hore ba hlajwe ke dihlong, ba nyedisehe kamehla yohle.