Daniel 12:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baruti bona ba tlo taga bjalo ka leratadima; ba ba išitšego ba bantši go lokeng ba tlo taga bjalo ka dinaledi ka mehla ya neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baetapele bale ba bohlale ba tla taga bjalo ka leratadima. Gomme bao ba ilego ba ruta batho ba bantši go dira tše di lokilego ba tla taga bjalo ka dinaledi go ya go ile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bohlale ba tla phadima bjalo ka go phadima ga leratadima; le bao ba retološago ba bantši tokong ba etša dinaledi go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bohlale ba tla phadima bjalo ka go phadima ga leratadima; le bao ba retološago ba bantši tokong ba etša dinaledi go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bahlalefi ba tla phatsima jwaloka loapi la lehodimo, mme ba rutileng batho ba bangata ho etsa ho lokileng ba tla phatsima jwaloka dinaledi kamehla le mehla.