Daniel 12:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme wena Daniele, boloka ditaba tše pukung, o e tleme ka lehuto, go be go tle lebaka la bofelo; e tlo latišišwa ke ba bantši, mme gwa ata yona tsebo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale ge, wena Daniele, tše ke go boditšego tšona o se di botše motho; o tswalele puku yeo gomme o e kgomaretše ka motu go fihlela nako ya bofelo. Batho ba bantši ba tla be ba gerema ba katanela go kwešiša tše di diregago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša wena Daniele, tswalela mantšu, o tiiše puku go fihla nakong ya bofelo; ba bantši ba tla kitima go ya le go boa, gomme tsebo e tla oketšega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša wena Daniele, tswalela mantšu, o tiiše puku go fihla nakong ya bofelo; ba bantši ba tla kitima go ya le go boa, gomme tsebo e tla oketšega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa wena Daniele, mantswe a Buka ena o a etse pinyane, o e bitiele ho fihlela mehla ya bofelo. Ba bangata ba tla e phenyaphenya, kahoo tsebo ya bona e eketsehe.”