Daniel 2:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nebukadinetsara, ka ngwaga wa bobedi wa mmušo wa gagwe o kile a lora diloro; pelo ya gagwe ya tšhoga, a felega boroko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ngwaga wa bobedi wa ge Nebukadnesare e le kgoši, o ile a lora. Toro yeo ya mo tshwenya kudu ya ba ya mo hlokiša boroko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng wa bobedi wa pušo ya Nebukadinetsara, Nebukadinetsara o ile a lora ditoro tšeo moya wa gagwe o ilego wa tshwenyega ka tšona, gomme boroko bja gagwe bja tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng wa bobedi wa pušo ya Nebukadinetsara, Nebukadinetsara o ile a lora ditoro tšeo moya wa gagwe o ilego wa tshwenyega ka tšona, gomme boroko bja gagwe bja tloga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa bobedi sa puso ya hae, Nebukadenesare a lora toro e ileng ya mo tshwenya moyeng, bosiu a hlobaele.