Daniel 2:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bohlale ba fetola ba re: Kgoši, mo lefaseng ka moka ga go motho e a kago botša kgoši taba yeo; le gona ga go ešo gwa ba le kgoši, le ge e le e kgolo le e maatla, e kilego ya nyaka tše bjalo go ngaka, le ge e le go sedupe, le go yo bohlale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Boradinaledi ba mo fetola ba re: “Mong wa rena, ga go na motho mo lefaseng yo a ka botšago kgoši taba yeo. Le gona ga go kgoši, le ge e le ye kgolo goba ye maatla, ye e kilego ya nyaka taba ye bjalo go didupe le go dingaka le go boradinaledi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakaladea ba araba pele ga kgoši, ba re: Ga go na motho yo a ka bolelago taba ya kgoši mo lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakaladea ba araba pele ga kgoši, ba re: Ga go na motho yo a ka bolelago taba ya kgoši mo lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bakalatiya ba araba kgosi, ba re: “Ha ho motho le ya mong mona lefatsheng ya ka bolellang kgosi seo e ratang ho se tseba! Ka baka leo, ha ho kgosi, leha e ka ba e kgolo kapa e matla, e kileng ya botsa senohe, kapa molepi wa dinaledi, kapa Mokalatiya ofe le ofe dintho tse tjena.