Daniel 2:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Molao wo wa kgoši o hlaganetšwa kang? Arioko a mo anegela ditaba tšeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a mmotšiša gore ke ka baka lang kgoši a laetše gore go dirwe sehlogo se sekaaka. Ka gona Arioko a botša Daniele taba tšeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A fetola a re go Arioko molaodi wa kgoši: “Ke ka baka la’ng taelo yeo e akgofela go tšwa go kgoši? Ke moka Arioges o ile a utollela Daniel taba yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A fetola a re go Arioko molaodi wa kgoši: “Ke ka baka la’ng taelo yeo e akgofela go tšwa go kgoši? Ke moka Arioges o ile a utollela Daniel taba yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho Arioke, molaodi wa balebedi ba kgosi: “Ke ka baka lang ha kgosi e entse taelo e sehloho hakanakana?” Arioke a hlalosetsa Daniele.