Daniel 2:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re ba kgopele Modimo wa magodimong go dira ka kgaugelo tabeng ye e sa tsebjego ke motho, gore Daniele le bagwera ba gagwe, le ba bohlale bala ba bangwe ba Babele, ba se ke ba bolawa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba botša gore ba rapele Modimo wa legodimo gore a ba gaugele ka go ba hlathollela sephiri seo, gore ba tle ba se bolawe gotee le dihlalefi tšela tše dingwe tša Babilone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore ba lopele Modimo wa legodimo mabapi le sephiri se; gore Daniele le bagwera ba gagwe ba se ke ba hwelela le banna ba bangwe ba bohlale ba Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore ba lopele Modimo wa legodimo mabapi le sephiri se; gore Daniele le bagwera ba gagwe ba se ke ba hwelela le banna ba bangwe ba bohlale ba Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ba rapele Modimo ya lehodimong hore a ba hauhele, a ba hlalosetse sephiri sena, e le hore yena, le metswalle ya hae, le bahlalefi ba Babilona, ba tle ba se ke ba bolawa.