Daniel 2:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena Mophekgodi wa tša kgale le tša pakeno, Morakamagoši, a bea magoši; bahlale bohlale ba fiwa ke yena; ke yena a neago wa temogo tsebo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke yena yo a fetošago mehla le mabaka; o bea magoši a ba a a theoša ditulong; o fa dihlalefi bohlale, mme ba kwešišo a ba fa tsebo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O e fetola nako le nako, o tloša dikgoši, a hloma dikgoši; O nea ba bohlale bohlale le tsebo go bao ba tsebago kwešišo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O e fetola nako le nako, o tloša dikgoši, a hloma dikgoši; O nea ba bohlale bohlale le tsebo go bao ba tsebago kwešišo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dinako le mehla di fetolwa ke yena, o diha dikgosi a ba di hlomamise; bahlalefi ba hlalefiswa ke yena, ba nang le kutlwisiso a ba abele tsebo.