Daniel 2:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo wa botatawešo, ke a go leboga, ke a go tumiša; o mphile bohlale, wa mpha le maatla, wa nkutollela se re go kgopetšego sona, wa re tsebiša taba tša kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke a go reta, ke a go tumiša, wena Modimo wa borakgolokhukhu ba ka. O mphile bohlale le maatla; o nkutolletše se re go kgopetšego sona, wa re tsebiša taba ya kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke a go leboga e bile ke a go reta, wena Modimo wa bo-tata-ka, yo o mphilego bohlale le matla gomme o ntsebišitše seo re bego re se nyaka go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke a go leboga e bile ke a go reta, wena Modimo wa bo-tata-ka, yo o mphilego bohlale le matla gomme o ntsebišitše seo re bego re se nyaka go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena Modimo wa baholoholo ba heso, ke a o leboha, ke bile ke a o tlotla, wena ya nneileng bohlale le matla, wa ntshenolela seo re se kopileng ho wena, wa re senolela seo kgosi e se batlang.”