Daniel 2:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Daniele a fetola a re: Phihlo yeo kgoši a e botšišago, ba bohlale, le dinoge, le bamangwalo, le mekome, ba ka se ke ba kgona go e botša kgoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Daniele a mo fetola a re: “Mong wa ka, dihlalefi le dingaka le didupe le boradinaledi ba ka se kgone go botša kgoši taba yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Daniele a araba pele ga kgoši, a re: “Sephiri seo kgoši e se nyakago, le ge e le bahlale, le baloi, baloi goba dinoge, ba ka se di bontšhe kgoši;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Daniele a araba pele ga kgoši, a re: “Sephiri seo kgoši e se nyakago, le ge e le bahlale, le baloi, baloi goba dinoge, ba ka se di bontšhe kgoši;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Daniele a araba kgosi e ntse e utlwa, a re: “Sephiri seo kgosi e ratang ho se tseba se ke ke sa hlaloswa ke bahlalefi, balepi ba dinaledi, baloi kapa dinohe.