Daniel 2:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Go na le Modimo wa legodimong, Moutolodi wa diphihlo. Yena o tebišitše kgoši Nebukadinetsara tše di tlogo tšwelela mehleng ye e tlogo tla. Diloro tša gago le dipono tše o di bonego o le malaong, šedi:
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Fela go na le Modimo legodimong yo a utollago diphiri. O tsebišitše wena, Kgoši Nebukadnesare, tše di tlago hlaga mabakeng a a tlago. Bjale ge, toro ya gago, e lego pono ye o e bonego mola o robetše, še:
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša legodimong go na le Modimo yo a utollago diphiri gomme a tsebiša kgoši Nebukadinetsara seo se tlago go direga mehleng ya bofelo. Yeo ke toro ya lena, le difahlego tša dihlogo tša lena di le malaong a lena;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša legodimong go na le Modimo yo a utollago diphiri gomme a tsebiša kgoši Nebukadinetsara seo se tlago go direga mehleng ya bofelo. Yeo ke toro ya lena, le difahlego tša dihlogo tša lena di le malaong a lena;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Empa ho na le Modimo lehodimong ya senolang diphiri. Ke yena ya tsebisang kgosi Nebukadenesare tse tlang ho etsahala mehleng e tlang. Toro ya hao le dipono tseo o di boneng ha o ntse o robetse diphateng tsa hao, ke tsena: